Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼ら
they; thempronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言い分
one's say; one's side of the story; one's claim; complaint; objection; grievancenoun
は
topic markergrammar
五十歩百歩
six of one, half a dozen of the other; much the same; no real differenceexpression, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
どちらも
both; (not) either-> 何方もexpression
正しい
right; correct; accurate; proper; righteous; just; honest; lawfuli-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
言え
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verbpotential form of いう
ない。
negative auxiliarygrammar