Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれらはどちらが先さきにやるかで水みず掛かけ論ろんを続つづけている。

Span Details

which way; which direction; where; which one (of two); who

-> 何方pronoun

previously; before; earlier; formerly; recently; first; before (someone/something else); ahead (of); beforehand; in advance; ahead of time

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary

question or alternative marker

location, means, or scope marker

水みず掛かけ論ろん

endless argument; pointless dispute; futile discussion

continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...

-> 続けるichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state