Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれらはスキャンダルから注ちゅう意いをそらすために新あたらしい情じょう報ほうを流ながした。

Span Details

スキャンダル

scandal; public disgrace

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

注ちゅう意いをそらす

distract someone's attention; divert attention

expression, verb

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

情じょう報ほう

information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information science

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

-> 流すgodan verb, suffix

past tense or completed action