Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼ら
they; thempronoun
は
topic markergrammar
先住民
indigenous people; native people; aboriginesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
を
object markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
として
as; in the role ofgrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar