Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼ら
they; thempronoun
は
topic markergrammar
声をひそめ
lower one's voice; speak in a hushed voice-> 声を潜めるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar