Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
を
object markergrammar
単なる
mere; simple; nothing more thanpre-noun adjective
怠け者
lazy person; idler; slackernoun
という
called; that; the fact thatgrammar
枠
frame; framework; border; box; limit; restriction; quota; category; bracket; class; time slot (broadcasting); stream; livestream; spool; reelnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
はめる
fit; insert; fasten; put on; slip on; attach; force into a category; pigeonhole; impose restrictions; trap; set up; deceive; have sex; fuck-> 嵌めるichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
間違い
mistake; error; blunder; mishap; accident; trouble; indiscretion; improper conductnoun
だ。
plain copulagrammar