Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かの女じょのきつい訛なまりが時とき々どき理り解かいできない。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tough; hard; demanding; determined; strong-minded; forceful; strong; intense; severe; tight; constricting; close-fitting; extreme; unusually strong

accent; regional accent; dialect; provincialism; corrupted form; mispronunciation

時とき々どき

sometimes; occasionally; at times; seasonal; appropriate for the season

adverb, no-adjective, noun

理り解かい

understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understanding

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary