Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一顰一笑
mood; caprice; a smile or a frownnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
周囲
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeternoun, no-adjective
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
振り回さ
wield; brandish; swing around; show off; flaunt; display arrogantly; abuse (power); throw one's weight around; manipulate; toy with; lead around by the nose-> 振り回すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar