Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
乙女心
girl's heart; maiden's feelingsnoun
は、
topic markergrammar
ちょっとした
slight; minor; trivial; considerable; quite a; decent-> 一寸したpre-noun adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
傷つい
be wounded; get injured; get hurt feelings; be emotionally wounded; get damaged; get scratched; get chipped-> 傷つくgodan verb
てしまう。
completion or regretgrammar