Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
は
topic markergrammar
鈴を転がすよう
clear and beautiful (voice); like a rolling bellexpression, na-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
だけ
only; justgrammar
で
location, means, or scope markergrammar
癒さ
heal; cure; alleviate; satisfy-> 癒すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary