Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悲し
sad; unhappy; sorrowful; lamentable; deplorable-> 悲しいi-adjective
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
顔
face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmeticsnoun
を
object markergrammar
見る
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...ichidan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
慰め
comfort; console; cheer up-> 慰めるichidan verb
ないで
without doing; do notgrammar
は
topic markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar