Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
一様
uniform; even; all the same; identical; ordinary; usual; commonna-adjective, noun
ならぬ
is not; am not; are not; unachievable; impossible; beyond one's power; must not ...; should not ...pre-noun adjective, expression, noun-modifying
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary