Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文化人
person of culture; cultured personnoun
気取り
affectation; pretension; posturing; posing as; acting like; pretending to benoun, noun suffix
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
が
subject markergrammar
鼻につく。
be fed up with; be sick of; get on one's nerves; stink; smell badexpression, verb