Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
独特
unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncraticnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こぶし
fist-> 拳noun
が
subject markergrammar
効い
be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)-> 効くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar