Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
白々しい
barefaced; transparently false; shameless; feigning ignorance; disingenuous; pure white; very cleari-adjective
お世辞
flattery; complimentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
笑っ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar