Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
皮肉
irony; sarcasm; satire; ironically; unexpectedly contrary; not as planned; surface only; superficial aspect; skin and bone; bodynoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
コメント
comment; remarknoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
傷つい
be wounded; get injured; get hurt feelings; be emotionally wounded; get damaged; get scratched; get chipped-> 傷つくgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar