Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
立つ
stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of divisiongodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
見劣り
unfavorable comparison; looking inferiornoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまう。
completion or regretgrammar