Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
露骨
open; blatant; undisguised; frank; lewd; crude; indecentna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
は
topic markergrammar
皆
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)noun, pronoun, adverb
を
object markergrammar
驚か
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar