Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
おとこおんな
masculine woman; mannish woman; feminine man; effeminate man; intersexual; hermaphrodite-> 男女noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
が、
but; thoughgrammar
本人
the person in question; the person themselves; said personnoun
は
topic markergrammar
気にし
mind; care about; worry about; pay undue attention to-> 気にするexpression, suru verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar