Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
分野
field; area; domain; branchnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
草分け
pathfinder; trailblazer; early settler; pioneer; founder; originatornoun
的
-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of addresssuffix, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar