Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かの女じょはしばらく泣ないた後あと、泣なき止やんだ。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while

-> 暫くadverb, interjection

cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail

-> 泣くgodan verb

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

泣なき止やん

stop crying; cry oneself out

-> 泣き止むgodan verb

past tense or completed action