Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
ちょっとした
slight; minor; trivial; considerable; quite a; decent-> 一寸したpre-noun adjective
ことで
by; because of the fact thatgrammar
泣い
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
悲劇のヒロイン
drama queen; tragic heroineexpression, noun
だ。
plain copulagrammar