Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
もじもじ
bashfully; hesitantly; fidgetingadverb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
話し出さ
start talking; begin to speak; open up-> 話し出すgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar