Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
ソファ
sofa; couchnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
を
object markergrammar
投げ出し
throw down; throw out; stretch out (legs); abandon; give up; quit; give freely; sacrifice; risk; start to throw-> 投げ出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar