Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
パトロン
patron; patroness; financial supporter; sugar daddy; man who financially supports a woman; master; manager; bossnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
愛人
lover; mistressnoun
として
as; in the role ofgrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar