Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
レズ
lesbian; dyke; lesbonoun
だ
plain copulagrammar
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
かどうか
whether or not; if-> か如何かexpression
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ない。
negative auxiliarygrammar