Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
不満
dissatisfaction; discontent; complaintnoun, na-adjective
を
object markergrammar
ほのめかす
hint at; suggest; imply; allude to-> 仄めかすgodan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
を
object markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix