Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
合間
interval; break; pause; spare momentnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
暇
free time; spare time; leisure; free; not busy; unoccupied; be free; be doing nothing; be available; slow; slack; dull; time required; time it takes; time off; leave; vacation; dismissal; firing; severance; divorcenoun, na-adjective, suru verb
を
object markergrammar
見つけ
find; discover; spot; come across; catch someone doing; discover someone in the act; be used to seeing; be familiar with-> 見つけるichidan verb
て
connective te-formgrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
読ん
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar