Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
代謝
metabolism; renewal; regeneration; turnovernoun, suru verb
が
subject markergrammar
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
たくさん
a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
ても
even if; even thoughgrammar
太ら
gain weight; put on weight; get fat-> 太るgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar