Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ひ孫
great-grandchildnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
誕生
birth; nativity; creation; formation; origin; first birthdaynoun, suru verb
を
object markergrammar
喜ん
be delighted; be glad; rejoice; congratulate; welcome; take kindly to; do gladly; be happy to do-> 喜ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar