Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
動揺
shaking; swaying; pitching and rolling; oscillation; agitation; unrest; turmoil; feeling shakennoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
が
subject markergrammar
震え
tremble; shiver; shake; quiver-> 震えるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar