Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かの女じょは口くちをへの字じに結むすんで首くびを振ふった。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, blades

noun, suffix, counter

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

character; letter; written text; handwriting; penmanship; the ... word

direction, time, indirect object, or target marker

tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands

-> 結ぶgodan verb

connective te-form

首くびを振ふった。

shake one's head

-> 首を振るexpression, verb