Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
呟く
mutter; murmur; grumble; tweet; post on Twittergodan verb
ように
so that; in order togrammar
「さようなら」
goodbye; farewell-> 左様ならinterjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar