Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
喜び
joy; delight; pleasure; rejoicing; congratulations; felicitationsnoun
を
object markergrammar
全身
whole body; full-length; systemicnoun, no-adjective, noun-modifying
で
location, means, or scope markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar