Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
困っ
be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficulty-> 困るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
友人
friendnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
冷淡
cool; indifferent; half-hearted; cold; cold-hearted; unkindna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
言葉をかけた。
speak to; say something to; address-> 言葉をかけるexpression, verb