Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かの女じょは大だい学がくを卒そつ業ぎょうしてから劇げき団だんに入はいった。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

大だい学がく

university; college; former imperial university (ritsuryō system); the Great Learning (Confucian classic)

卒そつ業ぎょう

graduation; completion of a course; moving on from; outgrowing; leaving a group; quitting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

劇げき団だん

theatre troupe; theatrical company; acting company

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action