Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かの女じょは客きゃくの好このみを見み計はからって料りょう理りを選えらんだ。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

liking; taste; fondness; preference; choice; desire

noun, no-adjective

見み計はからっ

choose at one's discretion; pick out as one sees fit; choose the right time; estimate the timing

-> 見計らうgodan verb

connective te-form

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

past tense or completed action