Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
小声
low voice; whisper; soft voicenoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
「あとで
later; afterwards-> 後でexpression, adverb
話そう」
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verbvolitional form of はなす
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar