Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かの女じょは強きょう制せい的てきに敷しき地ちから退たい去きょさせられた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

強きょう制せい的てき

forced; compulsory; coercive

adverbial form after an adjectival suffix

敷しき地ち

site; plot; lot; grounds

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

退たい去きょ

leaving; vacating; evacuation; recession; receding; withdrawal

noun, suru verb, no-adjective

causative passive

-> させられるgrammar

past tense or completed action