Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
気持ち
feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a littlenoun, adverb
を
object markergrammar
振り回し
wield; brandish; swing around; show off; flaunt; display arrogantly; abuse (power); throw one's weight around; manipulate; toy with; lead around by the nose-> 振り回すgodan verb
て
connective te-formgrammar
ばかり
only; just; nothing butgrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary