Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
耳
ear; hearing; sense of hearing; ear (for music, etc.); musical ear; edge; crust; heel (of bread/cheese); selvedge; ear (of a pot, jug, etc.); handlenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ささやく
whisper; murmur; be rumored; be whispered about-> 囁くgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
を
object markergrammar
傾け
tilt; incline; lean; devote oneself to; concentrate on; pour energy into; ruin; squander; empty; drink (alcohol)-> 傾けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar