Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
を
object markergrammar
絡め
entwine; twine around; mix together; coordinate with; link up with; arrest; capture-> 絡めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar