Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かの女じょは心こころの避ひ難なん所じょを求もとめて教きょう会かいに行いった。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

避ひ難なん所じょ

evacuation shelter; place of refuge

want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy

-> 求めるichidan verb

connective te-form

教きょう会かい

church; congregation

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action