Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
怒っ
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off-> 怒るgodan verb
て
connective te-formgrammar
出て行こう
leave; go out and away-> 出て行くgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
が、
but; thoughgrammar
私
I; mepronoun
は
topic markergrammar
引き止め
detain; stop from leaving; hold back-> 引き止めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar