Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
慌て
panic; get flustered; lose composure; hurry; rush; do hastily-> 慌てるichidan verb
て
connective te-formgrammar
書類
document; papersnoun
を
object markergrammar
かばん
bag; satchel; briefcase; basket-> 鞄noun
下番かばんgoing off duty; coming off shift加番かばんadditional guards at Ōsaka and Sunpu castles (Edo period)
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
詰め込ん
cram; stuff; jam; pack tightly-> 詰め込むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar