Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
戦争体験
war experience; experience of war; memories of warnoun
を
object markergrammar
手記
note; memorandum; memo; memoirs; personal account; firsthand accountnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まとめ
collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order-> 纏めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar