Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
慕情
longing; yearningnoun
を
object markergrammar
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
託し
entrust; leave with; place in someone's care; send through someone; have someone deliver; leave a message with; express through; convey by means of; use as a vehicle for; use as a pretext; under the guise of-> 託するsuru verb
た。
past tense or completed actiongrammar