Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
文武両道
excelling in both literary and military arts; excelling in both academics and sportsnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
成績
results; record; gradesnoun
も
also; evengrammar
優秀
superior; excellent; outstandingna-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
し、
and; because; listing reason markergrammar
テニス
tennisnoun
部
department; division; bureau; faculty; club; team; part; portion; region; area; category; class; section; heading; counter for copies of newspapers, magazines, books, etc.noun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
エース
ace (card); ace (player); star player; top performer; ace (serve)noun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary