Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
分野
field; area; domain; branchnoun
で
location, means, or scope markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道を切り開いた。
open a path; pioneer; blaze a trail-> 道を切り開くexpression, verb