Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
旧
old; former; ex-; old things; the past; old customs; old lunisolar calendarprefix, noun
彼
he; him; boyfriendpronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思い出
memory; recollection; reminiscencenoun
を
object markergrammar
日記
diary; journalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
綴っ
spell; write out letter by letter; write; compose; put into words; bind; file together; stitch together; sew together; patch-> 綴るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar